Декалог / Dekalog / The Decalogue (1989-1990) WEB-DLRip 1080p Pol / sub Ukr
Жанр: драма (мінісеріал)
Країна: Польща, Німеччина
Кінокомпанія: Zespół Filmowy TOR, Telewizja Polska (TVP), Sender Freies Berlin (SFB)
Режисер: Кшиштоф Кесльовський/Krzysztof Kieślowski
Сценаристи: Кшиштоф Кесльовський/Krzysztof Kieślowski, Кшиштоф Песєвич/Krzysztof Piesiewicz
Композитор: Збіґнєв Прайснер/Zbigniew Preisner
Актори: Генрик Барановський/Henryk Baranowski, Артур Барцись/Artur Barciś, Кристина Янда/Krystyna Janda, Александер Бардіні/Aleksander Bardini, Ольґерд Лукашевич/Olgierd Łukaszewicz, Даніель Ольбрихський/Daniel Olbrychski, Януш Ґайос/Janusz Gajos, Олаф Любашенко/Olaf Lubaszenko, Ґражина Шаполовська/Grażyna Szapołowska, Боґуслав Лінда/Bogusław Linda, Пйотр Махаліца/Piotr Machalica, Єжи Штур/Jerzy Stuhr, Збіґнєв Замаховський/Zbigniew Zamachowski та інші.
Сюжет: «Декалог» — цикл з десяти телевізійних фільмів, найвідоміша робота Кшиштофа Кесльовського. Фільми не є буквальною ілюстрацією десяти біблійних заповідей. Сюжети фільмів - це окремі історії, об'єднані між собою місцем і часом подій (Варшава кінця 80-х), періодичною появою в кадрі персонажів з інших серій (оскільки всі вони мешкають в одній багатоповерхівці), а також мовчазною бездіяльною фігурою у виконанні актора Артура Барцися, що епізодично з'являється в кожній серії. Коли на зйомках актор якось запитав режисера, кого власне він грає, Кесльовський чесно відповів: а я звідки знаю?
Пізніше Кесльовський писав: «Декалог» — це спроба розповісти десять історій, які могли трапитися з кожним. Це історії про людей, захоплених життєвою суєтою, але в результаті несподіваного збігу обставин виявляють, що вони топчуться на одному місці, забуваючи про дійсно важливі цілі. Ми стали занадто егоїстичні, надто зосередженими на собі і своїх потребах. Ми начебто багато робимо для своїх близьких, але коли настає вечір, виявляється, що у нас вже немає ні сил, ні часу, щоб їх обійняти або приголубити, сказати їм щось хороше. У нас не вистачає на це життєвої енергії. Ми вже не здатні висловити свої справжні почуття. А життя проходить.
Тривалість: 9 год. 32 хв. (10 епізодів по 54-59 хв.)
Озвучення: польська (оригінал)
Якість: WEB-DLRip 1080p
Відео: H.264 1920х1080 1.5 Mbps 25 FPS
Аудіо: AAC 2.0 ch 235-240 Kbps - польська
Субтитри: українська, переклад: ivan vyrvyvuho (2015), часткова коректура і синхронізація - volohatuy (2025)
|
