ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА (Сезон 1) / Muhtesem Yuzyil (Season 1) (2011) WEB-DLRip
Жанр: драма, історичний, біографічний
Країна: Туреччина
Кінокомпанія / телеканал: TIMS Productions
Режисер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
Актори: Небахат Чехре, Окан Ялабик, Сельма Ергеч, Халіт Ергенч, Філіз Ахмет та ін.
Ролі дублювали:
Жіночі голоси: Юлія Перенчук, Олена Узлюк, Ольга Радчук, Ольга Сумська, Катерина Буцька, Ніна Касторф, Тетяна Антонова, Лариса Руснак, Олена Яблучна, Лідія Муращенко та Людмила Ардельян.
Чоловічі голоси: Михайло Жонін, Андрій Твердак, Євген Пашин, Андрій Бурлуцький, Олег Лепенець, Павло Скороходько, Анатолій Зіновенко, Дмитро Завадський, Максим Кондратюк, Юрій Коваленко, Юрій Кудрявець, Олесь Гімбаржевський, Андрій Альохін та багато інших.
Сюжет:Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів. Турецька версія "Роксолана" є римейком української РОКСОЛАНИ, яку можна переглянути на толоці.Цікаво"Величне століття. Роксолана" - це найдорожчий проект в історії турецького телебачення, який користується шаленою популярністю у Туреччині, Азербайджані, Казахстані, Росії, Чехії, Словаччини, Болгарії та Сербії, тепер в Україні. У серіалі розповідається про роки правління наймогутнішого султана Османської імперії Сулеймана Пишного та його пристрасне кохання до чарівної української красуні Роксолани.
Цікаві факти: - найдорожчий проект в історії турецького телебачення; - перший східноєвропейський серіал, який побачили глядачі США; - деякі сцени знято в реальних історичних інтер'єрах палацу Топкапи; - основою сценарію стали середньовічні документи та історичні романи; - для зйомок фільму було збудовано 2100 кв.метрів декорацій: використано 1000 кв.метрів каменю, 1800 кв.метрів справжнього мармуру, 2500 шт. залізного профілю, 1,5 тонни фарби; - над декораціями 5 місяців працювали 120 осіб, серед них 30 скульпторів і художників; - кастинг на головну жіночу роль тривав 8 місяців, участь у ньому взяли актриси з Туреччини, Америки, Німеччини, Нідерландів, Великобританії, Македонії, Хорватії, Болгарії; - у серіалі головна героїня розмовляє та співає українською; - на каналі Show TV пілотну серію показали двічі, створивши прецедент на турецькому телебаченні; - у 4-й, 12-й, 17-й та 22-й серіях за кадром чути звук літака; - актор Халіт Ергенч (виконавець ролі Сулеймана) завжди запізнюється на зйомки щонайменше на півгодини; - прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Тайїп виступив із заявою, що творці серіалу "намагаються показати історію Туреччини в негативному світлі".
Якість: WEBDLRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704 х 396
бітрейт: 1300 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри: до моментів без перекладу
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело озвучення:
УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ РОКСОЛАНИТурецька версія "Роксолана" є римейком української РОКСОЛАНИ, яку можна переглянути на толоці.
Постер українізовано користувачем Ella1
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Гість
